Сигбу Сервис

Привет! Мы — лингвистическое агентство, и нам нравится своё дело.

Связаться с нами

Контакты

Город: Новосибирск, ул. Гагарина, 82.

Работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 21:00.

С нами сотрудничают семьи, небольшие компании и не только.

До начала работ составляем короткий план работ.

Для нас мерило работы — спокойствие за сделку.

Специальное предложение

Для постоянных клиентов — расчёт стоимости в течение дня.

Условия уточняйте у менеджера.

Многие заказчики — стартапы, пришедшие по рекомендации.

Перед стартом озвучиваем цену без сюрпризов.

Перед стартом называем вилку по стоимости.

Впечатления клиентов

«Сначала сомневались, но всё сделали аккуратно. Заказывали услугу «устный перевод на переговорах».» — Марина Фёдорова, Санкт-Петербург

«Нашли Сигбу Сервис по совету знакомых, и на вопросы отвечали быстро. Теперь только к вам.» — Евгений Новиков, Самара

«Работаем с ребятами второй год, и ни разу не пожалели. Спасибо команде!» — Алина Богданова, Санкт-Петербург

С каждым клиентом спрашиваем, как оценить, что всё получилось.

Заметки

Устный перевод на переговорах: что изменилось за год

Кратко и по делу, сравниваем варианты.

Редактура носителем языка: частые ошибки

Из опыта 9 лет работы, отвечаем на частые вопросы.

Апостиль: что изменилось за год

По следам свежего заказа, делимся наблюдениями.

Главное, что мы обещаем, — надёжный партнёр.

На старте составляем понятный план действий.

С каждым клиентом спрашиваем, как понять, что задача решена.

Из портфолио

Проект 2017 года: редактура носителем языка

Заказ пришёл по рекомендации: уложились и не превысили бюджет, на всё ушло 8 недель.

Проект 2017 года: письменный перевод

Начали с небольшого объёма: сдали досрочно, на всё ушло 12 недель.

В самом начале уточняем, как оценить, что задача решена.

Наш ориентир простой: честная цена.

В итоге у клиента — ясность на каждом этапе и условия без подвохов.

Примеры задач

Перевод технической документации, Новосибирск

Начали с небольшого объёма: нашли решение проще, чем планировалось, срок — 15 недель.

Нотариальный перевод, Новосибирск

Начали с пробной части: разбили работу на два этапа, на всё ушло 10 недель.

Ещё на этапе заявки мы уточняем объём и бюджет.

О нас рассказывают друг другу экспортёры.

Чаще всего к нам обращаются экспортёры.

Сколько это стоит

Базовый — от 1 500 ₽

Письменный перевод, персональный менеджер.

Оптимальный — от 3 000 ₽

Перевод технической документации, выезд специалиста.

Максимальный — от 9 000 ₽

Нотариальный перевод, скидка 7% на следующий заказ.

Среди заказчиков — стартапы и частные клиенты.

Среди наших клиентов — семьи и руководители.

С каждым клиентом знакомим с вашим менеджером.

Наглядно

Апостиль, Новосибирск

Бюджет был ограничен: сдали досрочно, работа заняла 8 недель.

Нотариальный перевод для заказчика из города Новосибирск

Бюджет был ограничен: учли наши просьбы, срок — 10 недель.

Редактура носителем языка

Работали параллельно с другими подрядчиками: выдержали все сроки, срок — 4 недели.

Нас рекомендуют друг другу стартапы.

Первым делом оцениваем реальность сроков заранее.

Каждый раз мы обсуждаем цели и бюджет.